1999年3月

我对人类的看法

──一只狗的生活意见

□〔英〕彼得·梅尔 著  廖月娟 译

  好作家好在什么地方?

  好作家常常用跟你不一样的眼睛,看见一个你从没见识过的世界,
这就够你瞧老半天的了。

  彼得·梅尔,在把自己丢进普罗旺斯以后,又把自己丢进了一只
狗的身体里。这下可好了,做人时说不出口的话,一旦做狗,就百无
禁忌地源源而出了。

  正是:狗眼看人低,看得人笑嘻嘻!

                              
                     ──作家 蔡永康

  如果我这一生只有短短的16年,将永远无法了解人性的复杂。
然而,我也没有兴趣搞清楚人性的问题;这得花一生的时间来研究。
此外,一天到晚沉思生存的意义对健康实在没有好处。哲学家就是最
好的借鉴,到后来不是像疯狗一样乱叫,就是嗜酒成癖,或是在某个
名不见经传的大学里教授存在主义。

  尽管如此,在与主人生活多年,并见识他那些偶尔举止怪异的朋
友之后,关于那两条腿的动物,我已经有了一点结论。若你仔细观察
的话,他们有时灵光乍现,吐露惊人之语。这时,就闭上你的嘴巴,
洗耳恭听吧。有时,会获得颇具启发性的观念,使我脑中的智库更加
丰富。比方说,一天,有人以婴儿的“圣洁”为题,发表高见。

  事情发生时,是在酒足饭饱之际,这时也是社交关系最岌岌可
危的时候,因为在座的人常常口无遮拦──更糟的是,甚至说出真话。
第二天清醒后,往往悔不当初,于是开始打电话道歉。不过,已经太
迟了。

  那天晚上,嘉宾当中有一位是生过孩子的女人。她绝不会让大家
忘记她那三个小宝贝的──喝鸡尾酒时,就开始骄傲地展示这些宝宝
的相片;上第一道菜时,还喋喋不休,说这些孩子玩围兜兜的经过是
如何有趣……而且绝不会忘记给我们最新的“宝宝成长报告”,包括
牙齿长出几颗了、身体活动的情况等没完没了的细节。

  我不但没有兴趣听下去,连食欲都为之消退。然而,她还是继续
叽哩呱啦,其他客人只好猛啃着烤羊排。最后,在没有什么正经事可
以谈的情况下,她居然提出一个匪夷所思的理论──有人就是以养狗
来取代生儿育女。

  这当然是偏颇之词,而且无理,更算不上是“创见”。因此,这
种话左耳进右耳出就可以了。

  然而,我没料到她这段独白对主人的冲击。我可能得先解释一下。
主人在晚餐过后,总是陷入冥想,可能要大地震才能使他惊醒。但是,
这个时候,他无疑地吸收了太多鼓励人不生育的宣传资料,因此特别
竖起了耳朵聆听那位女士的谬论,并加以反击。

  他说的还真是头头是道,要旨在于:现在已人口过剩,许多夫妇
住在拥挤不堪的公寓里,连养狗都不被许可。在寂寞难耐之下,他们
只好买只小鹦鹉,或生个宝宝,端看鸟笼般的住宅是否容纳得下。因
此,结论如下,小孩才是狗的替代品,是不能养狗的权宜之计。

  说完,为自己倒了一杯酒。

  主人由于以前对印度圣牛的态度不够庄重虔敬,而惹祸上身。然
而,对方的反应,远比不上这次的激烈。那个生了三个孩子的女人,
双眼冒火,全身颤抖,有如炉子上热腾腾的牛奶冻,定定地瞪着主人。

  “胡扯!”她说:“你是存心把我的小汤姆比作鹦鹉吗?”

  这时,大家噤若寒蝉,都在看主人如何全身而退。然而,主人那
晚好像着了魔一样,没有息事宁人的打算。

  “没错,”他说:“他们都是小不点儿,都很吵,也都会把食物
溅得到处都是。同时,他们都无法自己控制大便。”

  嗯,言之成理,但这可不是一个母亲爱听的话。

  今晚的余兴节目已经够精彩了。被激怒的一方气冲冲地把餐巾甩
在桌上抓起宝宝的相册,拉着她的丈夫走出大门,一边大声嚷嚷地说,
这对为人母者是莫大的污辱,而且发誓再也不会跟那个卑鄙的男人说
话。

  “不来更好。”主人喃喃地自语,有人听到了,因此把他放逐到
厨房洗碗。我头低低的,觉得每一幕都令人拍案叫绝,然而现在却不
是幸灾乐祸的时刻。

  就在夜阑人静之时,我在篮子里暗自沉思,想起其他敏感的话题。
一谈起这些,若有人出言不逊,甚至一句戏言,都会引起轩然大波,
朋友可能因此反目成仇。所谓敏感的话题,政治就是一例──我想,
很多人一谈起这个议题就认真起来;此外,“保险套在现代社会的角
色”这个主题也引起许多争议。不管是前者,或是后者,都会引起相
当热烈的讨论。我就亲眼见过一些温文尔雅的人,在谈论一些无伤大
雅的话题时,与人一言不合,居然疯狂得如被装在袋子里的鼬鼠。你
瞧,他们就是喜欢逞口舌之快,要是讲不过别人就暴跳如雷。人这种
动物实在是不可思议。

  我把这些事情放在心上,花了好几天的时间,左思右想,希望能
把所有重要的议题做个整理,也许后几代子孙或是任何人会有兴趣。

  我突然惊觉,自己一直忽略了吾等狗族椖切那些幼小、纯真、不
知人心险恶的小狗。他们在怪异的人世中漂泊,不明白为何人类可以
在屋子里方便,而狗一这么做,就会惨遭修理有很多事不是可以用逻
辑来解释的,而要靠经验。因此,我提供以下的意见给大家参考。虽
然信手拈来,有点杂乱无章,但我想无伤大雅。诸君阅读之后,若有
高见,愿闻其详。

  

给小狗的忠告

  抗拒电视的诱惑。

  我常认为自己是只世故老练的狗,可在人类不同的社交团体间自
在穿梭,并试着去了解他们那五花八门的兴趣。然而,我实在大惑不
解,为何这么一个方方的黑盒子,竟有这么大的魔力?里面不过是一
些吵吵闹闹的小人,盒子外面还有难闻的塑料焦味。但是,这盒子一
响,室内的灯光就得关掉也不可以交谈,接着开始传来微弱的鼾声。
诸位有没有看过被亮光催眠的兔子依我之见,电视就有这种效果。我
觉得与其观看连续剧或综艺节目,不如观察蚂蚁要来得有趣得多。

  提防梁上君子。

  晚上,有时会发现窗外有个老兄,蹑手蹑脚地在房子的四周游走
──他们就是强盗。嘘,别叫!这班“君子”不仅不尊重动物,还有
暴力倾向。先按兵不动,等他们悄悄离去再说。运气好的话,也许他
们会把那讨厌的电视机扛走。

  注意入浴的礼仪。

  我花了好几个月才搞清楚洗澡的繁文缛节:人类每天都要全身浸
泡在浴缸中。事实上,对他们而言,这是美德,也是一种享受。他们
哼着歌儿,玩弄香皂。走出浴缸时,浑身通红容光焕发,带着满意的
神情。因此,没有经验的“菜狗”可能会模仿主人扑通一声跳进大浴
缸爽快一下。万万不可。同样地,也不可跑到客厅甩干身上的毛,或
是在长毛地毯上摩擦脸部的毛。人们存着许多双重标准,这方面也是。
一般而言,像我们这种四只脚、身上沾有泥巴的动物,恐怕不大受到
欢迎。

  学习分辨敌友。

  我比较喜欢的朋友有三种:一是园丁(因为挖土是我们共同的兴
趣);二是,吃东西时笨手笨脚、掉了一地的人(他们很聪明,把这
个缺点变成贿赂,让我为他们解决善后问题,也保住了自己的礼貌);
第三则是戴假牙的人(他们看包小甜饼就皱眉头,这么一来,我就有
机可趁)。要小心对待的人是:穿白衣服的人、假装好心询问你的血
统者、拿着拐杖、脾气暴躁的老人,以及吃素的人(除了用餐时刻,
这时他们会小心翼翼地把肉偷偷地扔到桌下)。另外,得敬而远之的
人是:随身携带爱猫相片的女人──她们已经无药可救了。

  选择性地服从。

  在平常的情况下,行动毋需特别限制。然而,由于男人天生懒惰
常常心不在焉,因此在他们身边比较可以浑水摸鱼。但在危机出现的
时候,就得格外小心,比方说主人接到政府机关打来的电话时。你一
定可以判断得出来,此时非同小可──声音高亢,几乎陷入歇斯底里,
而且带着威严的语气。若主人大声吼道:“仔仔!给我乖一点!”立
刻回到基地,假装什么事都不知道。再以最真诚的姿态摆动尾巴,然
后就风平浪静了。

  不要带异性朋友回家。

  这样只有让人怀疑你图谋不轨,说不定因此被禁足若干时日。依
我之见,要营造一段罗曼史,最好去外面找个不属于任何人的地方,
以防无处可逃。万一有何不测,千万别放弃你的“最高否决权”──
模仿那些高官,矢口否认,除非控告你的人能拿出铁证。

  最后,谨记这不是个十全十美的世界。

  人都会犯错──鸡尾酒会啦、色调惨白的家具啦、植发啦、除夕
啦、驱虫药啦、镶钻项圈啦、慢跑啦、宠物训练啦、电话性交啦、剃
除腿毛啦……人生苦短,这份清单却是又臭又长,我的忠告是随遇而
安,将心比心,别太计较。套用英国诗人亚历山大·波普Aiexa
nderPope的名言──凡人多犯错误,唯犬能见谅。

  有没有人想陪我去散步?

  (摘自《一只狗的生活意见》,新世界出版社1998年9月版,
定价:12·00元。北京百万庄路24号,100037,ISB
N7-80005-441-1)


[话题与报告][国是论坛][人物春秋][域外写真][科技视野][南腔北调][神州掠影][现代书情][艺苑文坛][缩微景区]

gmdaily@public.bta.net.cn 返回主页