1999年1月

少的语言与多的思想

■巴尔塔沙·葛拉西安著 辜正坤

    本文选自海南出版社(海口市滨海大道华信路2号 570
105)出版的《智慧书——永恒的处世辞典》一书,书中一共收了
300则古代西方哲人葛拉西安的箴言,每一则都字字珠玑,充满了
无价的生活智慧和修成智慧实际可行的方法。题目为编者所加。

  

让你的性格优于你的工作要求

  应该让你的性格优于你的工作要求,而不是相反。无论你的职位
有多么高贵,你必须表明你的性格比之更高贵。不论从事什么职业,
你的卓越的才华要更卓越,更昭然可见。心胸狭隘的人很容易陷于困
顿,终于不胜其重任而声名扫地。伟大的奥古斯都感到自豪的不是因
为自己是君王,而是因为自己是一个堂堂男子汉。在这方面我们需要
一种崇高的精神和脚踏实地的自信。

  

行善过犹不及

  如果你从来不生气的话,你就人做过头了。那些没有任何感情的
人不是真正的人。他们那样做并不总是由于麻木,而通常是由于胆小。
在适宜的情况下表达强烈的感受,会使你成为一个真正的人。小鸟还
会捉弄稻草人呢甘苦参半是一种好品味,因为纯粹的甜是给孩子和傻
子准备的。若是一个人麻木到为了做好人而失去了自我,那罪过可就
大了。

  

绝不要与一无所有者相争

  绝不要与一无所有者相争,这种抗争是不公平的。竞争的一方已
丧失了所有,甚至无廉耻之心,他尽可赤膊上阵,无所顾忌。他已抛
弃一切,再也没有什么可失去的,于是能目空一切,孤注一掷。绝不
可拿你的名声在这种人身上下赌注。好名声得之不易,却因小事而毁
于旦夕。一句恶意的诽谤,足以使辛勤换来的荣耀化为乌有。正直的
人懂得利害之攸关,他懂得什么会毁坏他的名誉。正由于他谨慎从事,
故能循序渐进,以便有充足的时间慎重隐退。面对险境,稍有过失,
纵然获胜,也难弥补他之所失。

  

与人交往,不要如同玻璃人

  与人交往,不要如同玻璃人,在友情中更忌讳如此。有些人极易
破碎,显示出他们脆弱无比。他们自己满腹牢骚,也令他人满腔懊恼。
不论是开个玩笑还是一本正经谈话,他们敏感的程度胜过不可碰触的
瞳孔。细小之事都时有冒犯,稍大之事更是毋庸置疑。同他们交往需
要小心翼翼,对他们的脆弱须牢记在心,这是因为丝毫的怠慢都会引
起他们的不悦。他们以自我为中心,是自我感觉的奴隶(为此,他们
践踏一切),他们是幼稚可笑的自尊心的盲目崇拜者。

  

勿与令你才华失色的人为伴

  无论这是因为他们卓尔不群,或是由于他们卑微无能。愈是完美
的人愈受人尊敬。如果他人总是遥遥领先,而你只是步其后尘,如此,
即使你赢来人们的尊敬,这种尊敬也不过是残羹剩汁。月亮独挂天庭
时尚可与众星争辉,而骄阳一出,它便光彩顿失不再显赫,甚至干脆
消失。因此,不要接近令你黯然失色的人,而要和那些能映衬你风采
的人为伴。马歇尔诗中聪明的法布拉之所以在她其貌不扬又不修边幅
的女仆当中显得美丽不凡、光彩照人,也正是出于这个缘故。不要自
寻烦恼,也不要贬损自己徒增他人荣光。青少年时须多结俊友高朋,
成年后则当与凡人为伴。

  

不要去填补巨人留下的空间

  不要去填补巨人留下的空间,若非如此不可,则需确定自己有更
大才华可担此重任。只为和前人平分秋色,就需双倍于前人的才华。
要让人们欣赏你甚于后来者便需颇费心思;而要想不为前人光彩湮没
则更需有妙计高招。填平一大段空白极为不易,因为人们常常以古非
今。只和前人不相上下是不够的,因为先行者已占尽风光。若要把前
人的光环驱散,须有超凡的天才。

  

宁与人共醉,不要我独醒

  宁与人共醉,不要我独醒:政治家如是说。倘若人人都醉,我将
与之同醉;倘若独自清醒,便将被视为癫狂。重要的是随波逐流。有
时,最好的知识就是全然不知或装作全然不知。因为我们必须和他人
共同生存,而大多数人是愚昧无知的。倘若独自生活,你可能会正直
如神,但也可能会野蛮如兽。然而我却愿修改这句格言并宣称:宁与
人共醒,不要我独醉。有的人的特立独行只是在追逐空幻之物。

  

要实干,但也要懂得表现

  人们判断事物,不是根据它们实际是什么,而是根据它们看来是
什么。不仅能干,而且知道怎样展示自己的专长,这才是加倍的能干。
凡看不见的东西就几乎等于不存在。当未穿上合理充分的外衣时,道
理本身不受重视。谨慎者寡,而容易上当者众。欺诈盛行,观其表而
下断语,绝少有名副其实者。好的外观是其内在完美的最好的通行证。

  

永不抱怨

  抱怨总是使你丧失名誉。这样做不会引来怜悯与安慰,反会煽起
激情冲动和傲慢无礼,并促使那些聆听我们抱怨的人仿效我们所抱怨
的人。一旦将抱怨流露于人,似乎别人对我们的损害与污辱就变得可
以原谅。抱怨过去的损污从而导致未来的损污。他们想获得帮助和抚
慰,听的人却只有快意,甚至轻蔑。称赞别人对你的恩惠,以便赢得
他们更多的恩惠,这才是更好些的策略。当你诉说那些不在场的人是
怎样使你受益,你正是在要求那些在场的人与之看齐,你会得到同样
的酬谢。聪明人应该从不张扬耻辱或轻侮,而仅仅宣传别人对他的尊
敬。如此,他将会拥有朋友并使他的敌人减少一半。

  

为蠢事者非为蠢,不善藏掖者方为蠢

  要掩饰你的情感,但更重要的是:掩饰你的错误。人非圣贤孰能
无过,然有所不同;智者善于文过饰非,蠢汉却大吹大擂他们尚未犯
下的过失。所谓名声多半不过是巧取善窃所致,而非来自光明正大的
行为。如果阁下做不到洁身自好,那我奉劝您千万要谨言慎行。一失
足成千古恨,伟人们哪怕有针尖大的过失,也犹如日月之蚀,难逃公
众虎视眈眈的眼睛。切勿将自己的短处向朋友和盘托出,如果可能,
甚至可别向自己袒露心迹。还有一条处世之道也同样适用:学会忘却。

  

常和有原则的人打交道

  喜爱有原则的人并博得他们的垂青,即使他们反对你,也会保证
对你诚实。因为他们处事光明磊落,所以宁与高尚的人相争,也不要
去征服卑劣的人。卑劣之人没有做人的责任感,所以我们常常对他们
束手无策。恶徒之间不存在真正的友谊。他们没有道义感,他们的话
也就不可信,尽管他们有时蜜语甜言。远离没有荣誉感的人,因为,
如果他不重视荣誉,也就轻视道德。荣誉是正直的王座。

  

不要谈论自己

  如果你谈论自己,那么不是为虚荣而自夸,就是因自卑而自责,
你会失去对自己正确的判断,也会为他人所不齿。这一点在朋友间很
重要,对于处在显赫位置的人更重要,因为他常常在公众面前讲话,
在公共场合露面,他若稍显虚荣就会被认作愚蠢。当面谈论别人也非
明智之举。你很可能因被认为是曲意逢迎或口出不逊而处境尴尬。

  

不要等到自己成为落月残阳

  明智的人们信奉这样一句格言:在事物抛弃你之前先抛弃它们。
哪怕是你的末日你也应该使它成为一场胜利。太阳有时会隐没在一片
云彩后面,这样便没有人能看到落日西沉。这会让我们纳闷:它究竟
落山了没有要避免日落,这样你就不会因厄运的到来而突然精神崩溃。
不要等到人们对你脊背相向,对你避之唯恐不及:当你声名不再时,
他们会把你活埋,让你饮恨余生。明智的人知道什么时候该让一匹赛
马退役,他们不会坐等它在比赛的中途颓然倒下,成为众人的笑柄。
让美人巧妙地在适当的时候砸碎她的镜子吧;等到红颜不再,昔日的
美人无法接受镜中映出的真相时,可就悔之晚矣。

  (1998年10月版,定价:19·80元。ISBN7-8
0645-208-7)


[话题与报告][国是论坛][人物春秋][域外写真][文史述林][现代书情][南腔北调][课堂内外][神州掠影][艺苑文坛][两性风景线][缩微景区]

gmdaily@public.bta.net.cn 返回主页